[NL] “Second Skin”, is een boekenkast en lamp gecombineerd tot een object. Geïnspireerd op de oude Japanse architectuur waarin ruimtes zo gebouwd werden dat ze aangepast konden worden aan de gewenste activiteit. Het object transformeert zich tot een ruimte waarin men zich kan afzonderen om te werken, studeren of lezen. Al deze activiteiten hebben te maken met afzondering en concentratie, “Second Skin” kan de gebruiker daarbij ondersteunen. Het project is ontstaan uit een onderzoek naar de hedendaagse architectuur waarin de intimiteit steeds meer op grote schaal verdwijnt in glazen facades en open ruimtes. “Second Skin” beantwoordt aan de menselijke behoefte van intimiteit.

[EN] A space affects our being in many ways, mostly subconscious, it can be experienced as a second skin around the body. Skin possesses the ability to adapt; it expands, shrinks, changes colour, based on the circumstances. This idea of a space relates to rooms in the ancient Japanese architecture which were open and flexible in use. Based on the activity of the moment they could be transformed by using; screens, curtains and furniture. The objects formed the basis of the space and determined its purpose, form and scale. In this sense objects become mediators between spaces, secluding one from the other. The idea of seclusion became the inspiration for a bookcase and a lamp, from which a separate space can be created from the objects itself; for reading, writing and working. The aim of the space is to create an environment that embraces and allows us to focus and close off.